Te proponemos un recorrido de 6 etapas que recrean los viajes de Hemingway a Euskadi

La "Hemingway Basque Route" quiere dar a conocer al escritor y periodista Ernest Hemingway, premio Pulitzer y premio Nobel de Literatura, y a la persona que se enamoró de estos territorios en los años veinte del siglo pasado y que mantuvo ese amor durante toda su vida.

Etapa 1

"The Sun Also Rises / Fiesta"

Donostia-San Sebastián - Txingudi
  • 35 km -
  • 1 hora 15 minutos

Donostia-San Sebastián está en el corazón de la obra que encumbró a Ernest Hemingway: "The Sun Also Rises/Fiesta". Una ciudad en la que encontró mucho de lo que buscó a lo largo de su vida y en la que disfrutó junto a sus amistades. Igualmente, los protagonistas de la novela siguen su experiencia por el territorio de Gipuzkoa, que abarcó una costa protagoniza por la Bahía de Txingudi y el descubrimiento de que las fronteras se diluyen entre Hondarribia, Hendia e Irun y se unen hacia Baiona y Pamplona-Iruña.

Hemingway en bañador y portadas de The Sun also rises y Fiesta
La etapa paso a paso:
Muelle de San Sebastián
1 Donostia - San Sebastián
Pasai Donibane
2 Pasaia (Pasajes)
Hondarribia
3 Hondarribia
Irún
4 Irún
En canoa por la bahía de Txingudi
5 Txingudi
Jaizkibel nevado
Otros puntos de interes
Mapa Ruta Hondarribia-San Sebasti&aacuten;n

biografía

Ernest Hemingway y Euskadi

La primera vez que descubrió Euskadi fue el 5 de julio de 1923, viajando con su primera esposa, Hadley Richardson. A partir de aquel viaje su vida tomó un giro incluso para él inesperado...

RELIGIóN

Búsqueda de la fe

Ernest Hemingway se auto-proclamó católico en más de una ocasión. Nunca dejaba de visitar las catedrales que le salieran al paso en sus numerosos viajes.

ciclismo

Pasión por el ciclismo

Hemingway da a conocer en "The Sun Also Rises/Fiesta" su afición por el ciclismo. En Donostia-San Sebastián, el protagonista coincide con los corredores de la Vuelta al País Vasco.

Etapa 2

"Uno de los grandes"

Donostia-San Sebastián - Eibar
  • 76 km -
  • 1 hora 46 minutos

Donostia-San Sebastián quedó para siempre en la historia de Hemingway, una ciudad en la que el escritor encontró mucho de lo que buscó a lo largo de su vida y a la que volvió siempre. Desde Donostia-San Sebastián, Hemingway viajó a Zumaia junto a Ignacio Zuloaga, se asomó al Geoparque de la Costa y llegó al corazón de Euskadi descendiendo el río Deba hasta Eibar. Allí siguió rebuscando en su fe a través de la figura de Ignacio de Loiola. Y, de paso, completó su armero.

Foto de Hemingway con una escopeta y portada de Muerte en la tarde
La etapa paso a paso:
San Sebastián
1 Donostia - San Sebastián
Zumaia
2 Zumaia
Deba
3 Deba
Eibar
4 Eibar
Orio
Otros puntos de interes
Mapa ruta San Sebastián a Eibar

San Sebastián tiene algo peculiar... Parece como si las calles estuvieran recién rociadas. Siempre se respira fresco, siempre hay sombra en ciertas calles, incluso en los días que más aprieta el calor.

The Sun Also Rises/Fiesta

Etapa 3

"Los vascos son muy buena gente"

Eibar - Bermeo
  • 65 km -
  • 1 hora 45 minutos

Carreteras secundarias, antes caminos principales. Siempre un placer para automovilistas y motoristas. Arterias de una Bizkaia que respira verde y salitre. Que se agarra al cielo desde sus bosques entre Eibar y Gernika atravesando la comarca de Lea-Artibai. Que se abraza al mar desde sus rocas, acantilados y antiguos puertos pesqueros, como Mundaka o Bermeo. Atravesando su corazón histórico y sentimental. Gernika. Y al final de la carretera, el acantilado de Ogoño, el cabo Matxitxako y el peñón de Gaztelugatxe: un triángulo mágico único.

Hemingway tomando un helado
La etapa paso a paso:
Eibar
1 Eibar
Markina
2 Ermua, Etxebarria y Markina
Gernika
3 Gernika
Busturia
4 Busturia
Mundaka
5 Mundaka
Puerto Bermeo escultura Néstor Basterretxea
6 Bermeo
Bosque de Oma
Otros puntos de interes
Mapa ruta de Eibara a Bermeo

Dónde comía

Gastronomía, vino y sidra

Hemingway era un apasionado de la gastronomía, uno de los bienes inmateriales de la humanidad que en Euskadi alcanza su máxima expresión, tanto en calidad como en diversidad.

Amigo de Robert Capa

La guerra y las armas

Hemingway es uno de los periodistas de guerra más reconocidos de la historia. Ernest Hemingway no estuvo en el frente vasco. Sin embargo, conoció de primera mano el bombardeo de Gernika.

Cómo viajaba

Medios de transporte

Hemingway fue coetáneo del nacimiento del automóvil en serie. Nació en 1899, y el primer automóvil de serie, el Ford T, nació en 1908. Su familia tuvo uno. Así que es comprensible su pasión por el automóvil.

Etapa 4

"The Dangerous Summer / El verano peligroso"

Bermeo - Bilbao
  • 59 km -
  • 1 hora 30 minutos

Ir de desde Bermeo a Bilbao por la costa a través de carreteras secundarias es descubrir algunos de esos rincones que apenas figaran en las guías al uso. Entre los núcleos urbanos que jalonan la ruta, plenos de historia y ricos en patrimonio artístico, cultural y gastronómico, encontraremos joyas que nos harán sentir en otros lugares y en otros tiempos. Desde puertos que parecen sacados de historias de piratas hasta playas nudistas, sin olvidar las olas de surf o los puntos de actividades submarinas.

Hemingway y los toros
La etapa paso a paso:
Puerto de Bermeo
1 Bermeo
Deusto
2 Deusto
Puppy de Jeff Koons
3 Bilbao
Faro de Arriluze en Getxo
Otros puntos de interes
Mapa ruta Bermeo-Bilbao

Bilbao es una ciudad rica, sólida, de grandes deportistas, en la que tengo numerosos amigos.

The Dangerous Summer / El verano peligroso

Etapa 5

"La cosa más civilizada del mundo"

Bilbao - Vitoria-Gazteiz
  • 110 km -
  • 1 hora 45 minutos

"Mario condujo rápido entre Burgos y Bilbao; hubo momentos en los que se puso a 160 kilómetros por hora. Mario era piloto de carreras pero yo no podía dejar de sudar cada vez que echaba un ojo al cuentakilómetros" (The Dangerous Summer/El Verano peligroso). El tramo de carretera entre Bilbao y Vitoria-Gasteiz que tantas veces recorrió Hemingway sigue casi intacto, no así el resto de las del trayecto. Algunas curvas han sido suavizadas, el asfalto repuesto y los límites de velocidad limitados sensiblemente con respecto a la que alcanzó el Lancia aquel. La experiencia de aquella carretera te espera.

Hemingway y portada del libro Correr con los toros
La etapa paso a paso:
Museo Guggenheim Bilbao
1 Bilbao
Orduña
2 Urduña-Orduña
Vitoria-Gasteiz
3 Vitoria-Gasteiz
Salinas de Añana
Otros puntos de interes
Mapa ruta Bilbao a Vitoria-Gasteiz

Moda

Elegancia descuidada

Ernest Hemingway descubrió la "txapela", nombre vasco de la boina, en los años 1920. Como descubrió las alpargatas. Hemingway el viajero, cazador, pescador y escritor elegía con sumo cuidado lo que se iba a calzar, según la actividad que iba a emprender.

Pelota vasca

Los pelotaris

Hemingway descubrió la pelota vasca en los años veinte. En Chicago había un frontón esa época: el Rainbow Garden (sic). En esos años había visto a pelotaris de mano como Erdoza, El Fenómeno, o Atano, que le "había entusiasmado".

Enamorado de...

El surf, el mar y la pesca

Que se sepa Hemingway nunca surfeó. Eso sí, sintió toda su vida una profunda atracción por la mar, la pesca y la natación. En "The Sun Also Rises/Fiesta", describe las playas de la Costa Vasca y su pasión por nadar en la bahía de La Concha.

Etapa 6

"Las carreteras conducen a los mejores lugares"

Vitoria-Gasteiz - Donostia / San Sebastián
  • 118 km -
  • 1 hora 51 minutos

Un placer conducir por la antigua N-1, la carretera que Hemingway quizás más frecuento en sus viajes tras cruzar el Bidasoa. Viajar frescos y ya despejados desde el paraíso del vino al cielo de la sidra, pasando por lugares emblemáticos de la cultura y el patrimonio, como Tolosa, la capital del mundo de la boina. Hemingway el viajero casi nunca se la quitaba. Tal vez por aquello que dice el adagio en lengua vasca: Cálate la boina y ábrete al mundo.

Fotos de Ernest Hemingway
La etapa paso a paso:
Cuesta de San Vicente de Vitoria-Gasteiz
1 Vitoria-Gasteiz
Tolosa
2 Tolosa
Bahía de La Concha
3 Donostia-San Sebastián
Santuario de Arantzazu
Otros puntos de interés
Ruta Vitoria-Gasteiz a San Sebastián

Dormimos en Vitoria; paramos a comprar hielo, pan, queso, manzanas y vino clarete.

The Dangerous Summer / El verano peligroso