The Hemingway Basque Route

Idazleak Euskadirekin duen erlazioa eta esperientziak ezagutu

Hemingway-k Euskadira egindako bidaiak birsortzen duten 6 etapeko ibilbidea proposatzen dizugu

"Hemingway Basque Route"-ek idazle eta kazetaria zen, eta Pulitzer saria eta Literatur Nobel saria jaso zuen Ernest Hemingway ezagutzera eman nahi du, aurreko mendeko hogeiko hamarkadan lurralde hauek maite eta bere bizitza osoan maitasun hori izan zuen pertsona.

1.Etapa

'The Sun Also Rises / Fiesta'

Donostia - Txingudi
  • 35 km -
  • 1h 15

Donostia Ernest Hemingwayk idatzitako obraren bihotzean aurkitzen da: 'The Sun Also Rises/ Fiesta'. Hiri horretan bere bizitzan zehar bilatzen ari zena aurkitu zuen eta baita lagunekin gozatu ere. Halaber, eleberriko protagonistek Gipuzkoako lurraldetik esperientzia jarraitzen dute, Txingudiko Badia protagonista izan zen kostaldetik zehar eta mugak Hondarribia, Hendaia eta Irunen artetik diluitzen diren aurkikuntza eta Baiona eta Iruñara elkartuz.

etapa1
1.Etapa pausoz pauso:
image description
1 Donostia
image description
2 Pasaia (Pasajes)
image description
3 Hondarribia
image description
4 Irun
image description
5 Txingudi
image description
Beste interes puntu batzuk
image description

BIOGRAFIA

Herriak eta Hemingway puntuak

Euskadi ezagutu zuen lehen aldia EHadley Richardson lehen emaztearekin bidaiatuz izan zen. Bidai hori egin ostean bere bizitzak beste norabide bat hartu zuen, ustekabezkoa berarentzat.

ERLIJIOA

Fedearen bilaketan

Ernest Hemingwayk behin baino gehiagotan aldarrikatu zuen bere burua katoliko bezala.'The Sun Also Rises/fiesta 'eleberri ospetsuan, bere protagonista nagusia, Jake Barnes, autorearen alter egoa, Iruñeko katedralean sartzen da otoitz egitera. Ildo horretan, Hemingwayk ez zuen inoiz bere bidaietan katedralak bisitatzeari utzi.

TXIRRINDULARITZA

Txirrindularitza zalea

Hemingwayk, 'The Sun Also Rises/Fiesta' eleberrian, txirrindularitzarekiko zaletasuna erakusten du.Donostian, protagonistak Euskal Herriko Itzuliko korrikalariekin kointziditu zuen.

2.Etapa

"Handietako bat"

Donostia - Eibar
  • 76 km -
  • 1h 46

Donostia betirako geratu zen Hemingwayren historian, izan ere, idazleak bere bizitzan zehar bilatzen ari zena aurkitu zuen eta beti bueltatu zen. Donostiatik, Hemingwayk Zumaiara bidaiatu zuen Ignacio Zuloagarekin batera, Kostaldeko Geoparke-ra joan zen eta Euskadiko bihotzera iritsi zen, Deba ibaia jaitsiz Eibarrera iritsi arte. Loiolako Ignazioren irudiaren bidez fedearen bila jarraitu zuen. Eta, bide batez, bere armagina osatu zuen.

etapa2
2.Etapa pausoz pauso:
image description
1 Donostia
image description
2 Zumaia
image description
3 Deba
image description
4 Eibar
image description
Beste interes puntu batzuk
image description

Donostiak zerbait bitxia dauka. Kaleak ihintzez beterik egongo balira bezala dirudi. Aire freskoa asnartzen da beti, kale batzuetan itzalak daude beti, bero asko egiten duen egunetan ere.

The Sun Also Rises/Fiesta

3.Etapa

"Euskaldunak jende jatorra dira"

Eibar - Bermeo
  • 65 km -
  • 1h 45

Gaur egun bigarren mailako errepideak, lehen bide nagusiak. Beti plazer bat auto gidarientzat eta motor zaleentzat. Bizkaiko bihotzean, garoa eta kresala arnasten den tokia. Eibar eta Gernika artean, Lea-Artibai eskualdea zeharkatuz. Itsasora irekitzen da, arroketatik, itsaslabarretatik eta arrantza-portu zaharretatik, Mundaka edo Bermeo adibidez. Bihotz historikoa eta sentimentala zeharkatuz. Gernika. Eta errepidearen amaieran, Ogoñoko itsaslabarra, Matxitxako lurmuturra eta Gaztelugatxe haitza: triangelu magiko bakarra.

etapa3
3.Etapa pausoz pauso:
image description
1 Eibar
image description
2 Ermua, Etxebarria y Markina
image description
3 Gernika
image description
4 Busturia
image description
5 Mundaka
image description
6 Bermeo
image description
Beste interes puntu batzuk
image description

Non jaten zuen

Gastronomia, ardoa eta sagardoa

Hemingway gastronomiaren zale amorratua zen, gizateriaren aktibo ukigarrietako bat, Euskadin espresio maximoa lortzen duena kalitatean eta aniztasunean

Robert Caparen laguna

Guda eta armak

Hemingway historiako gerra-kazetaririk ospetsuenetako bat da. Ernest Hemingway ez zen euskal frontean egon. Hala ere, Gernikako bonbardaketa lehen eskutik ezagutzen zuen.

Nola bidaiatu zuen

Garraiobideak

Hemingway serieko automobilaren jaiotzaren garaikidea izan zen. 1899an jaio zen, eta serieko lehen autoa, Ford t, 1908an jaio zen. Familiak bat izan zuen. Beraz, ulergarria da automobilarekiko duen grina.

4.Etapa

"Uda arriskutsua"

Bermeo - Bilbao
  • 59 km -
  • 1h 30

Bigarren mailako errepideen bitartez, Bermeotik Bilbora joatea ezkutaturik dauden txokoak ezagutzean datza. Historiaz eta ondare artistikoz , kultural eta gastronomikoz beteriko tokiak, denbora eta beste leku batzuetan sentiaraziko gaituzten bitxiak aurkituko ditugu. Ipuinetatik ateratako bezalako portuetatik, piraten istorioetatik, hondartza nudistak baita, surf olatuak edota itsaspeko jarduerak ahaztu gabe.

etapa2
4.Etapa pausoz pauso:
image description
1 Bermeo
image description
2 Deusto
image description
3 Bilbao
image description
Beste interes puntu batzuk
image description

Bilbo hiri aberatsa da, sendoa, kirolari handiak dituena. Bertan lagun asko ditut.

The Dangerous Summer / El verano peligroso

5.Etapa

"Munduko gauzarik zibilizatuena"

Bilbao - Vitoria-Gasteiz
  • 110 km -
  • 1h 45

"Mariok azkar gidatu zuen Burgos eta Bilbo artean; momentu batzuetan 160 kilometro orduko abiadura hartu zuen. Mario lasterketako pilotua zen, eta nik kilometro-kontagailua begiratzen nuen bakoitzean ezin nuen geratu izerdia botatzeari "(The Dangerous Summer/El Verano peligroso)" (The Dangerous Summer/The Dangerous Summer/El Verano peligroso). Bilbo eta Gasteiz arteko errepideak berdin jarraitzen du, Hemingwayk hainbat aldiz egin zuen ibilbidea. Bihurgune batzuk leundu dituzte, eta asfaltoa aldatu, baita abiadura mugak jarri ere, Lancia horrek hartutakoekin konparatuz. Errepide horretan bizitako esperientziak itxaroten zaitu.

etapa2
5.Etapa pausoz pauso:
image description
1 Bilbao
image description
2 Urduña
image description
3 Vitoria-Gasteiz
image description
Beste interes puntu batzuk
image description

Moda

Arduragabeko dotorezia

Ernest Hemingwayk 1920an txapela, euskal txapela, aurkitu zuen. Nola aurkitu zituen abarketak. Hemingwayk, ehiztariak, arrantzaleak, arrantzaleak eta idazleak, berriz, kontu handiz aukeratzen zuten galtzadara zihoana, abiaraziko zuen jardueraren arabera. Bere oinetakoen bilduma, Vigía Finkan oso ongi kontserbatuta dagoena. Botak militarretatik hasi eta alpargatetara, imajina ditzakegun oinetakoen mota guztiak. Eskertuko genizuke zure erosotasuna eta prestazioak. Batez ere, kaleek saldaz betetako jaietan.

Pilota

Pilotariak

Hemingwayk hogeigarren hamarkadan euskal pilota aurkitu zuen. Chicagon garai hartako frontoia zegoen: Rainbow Garden (sic). Urte horietan, geroago, 'Cancha' aldizkari mexikarrari esan zion, besteak beste, Erdoza, El Fenómeno edo Atano bezalako pilotariak ikusi zituela.

Zaletasunak

Surfa eta itsasoa

Hemingwayk ez zuen inoiz surfeorik izan. Hori bai, itsasoak, arrantzak eta igeriketak sekulako erakarpena sentitu zuten. 'The Sun Also Rises/Fiesta 'saioan, Euskal Kostaldeko hondartzak eta Kontxako badian igeri egiteko grina deskribatzen ditu. 'The Garden of Eden/El Jardín del Edén 'saioan, Txingudiko badiaren deskribapena, Hemingwayk itsasotik hurbil sentitzen zuen bakearen fede ematen du. Pirinioetako ibaietan amuarraina arrantzatzeko grina ezin falta izan zen.

6.Etapa

"Errepideek leku onenetara eramaten gaituzte"

Vitoria-Gasteiz - Donostia / San Sebastián
  • 118 km -
  • 1h 51

N-1 zaharretik gidatzea plazerra da. Bidasoa zeharkatu ondoren, Hemingwayk bere bidaietan gehien erabili zuen errepidea da segurutik. Fresko eta ernai, ardoaren paradisutik sagardoaren zerura, txapelaren munduko hiriburua den Tolosa bezalako ondare eta kulturaren leku entzutetsuetatik igaroz. Hemingway bidaiariak ez zuen ia inoiz kentzen, beharbada, euskal atsotitzak gomendatutakoari men eginez: Txapela buruan ta ibili munduan.

etapa2
6.Etapa pausoz pauso:
image description
1 Vitoria-Gasteiz
image description
2 Tolosa
image description
3 Donostia-San Sebastián
image description
Beste interes puntu batzuk
image description

Gasteizen lo egin genuen; izotza, ogia, gazta, sagarrak eta ardo gorria erostera gelditu ginen.

The Dangerous Summer / Uda arriskutsua