Euskadi Basque Country
 
Portal de turísmo del País Vasco
euskadi.eus

 

Destination de voyage

Ville

Zumaia

La ville de Zumaia est située sur l'un des tronçons les plus beaux du littoral de Gipuzkoa, au bord d'une superbe baie où se rejoignent les rivières Urola et Narrondo. Entourée de montagnes vertes qui descendent vers la mer par des falaises abruptes, la ville côtière a de nombreux atouts : deux plages slendides, une vieille ville charmante, un port de plaisance moderne et une offre hôtelière très variée.

Commençons notre visite par la vieille ville qui conserve son tracé médiéval. Elle est présidée par l'église paroissiale de San Pedro, l'église gothique du XIIIième siècle, dont la grosse masse de pierre constraste avec le reste des constructions. Cette solide construction, qui n'est pas sans rappeler une forteresse, montre des murailles presque totalement dépourvues d'éléments décoratifs. Composée d'une seule nef, elle constitue l'un des espaces gothiques les plus beaux d'Euskadi, et renferme un monument national : un retable de Juan de Antxieta.

Dans ses étroites rues en pente, nous trouverons d'autres constructions intéressantes telles que les palais Zumaia et Ubillos et les maisons Olazábal et Goikotorre.

Itzurun et Santiago

La plage d'Itzurun est la plus proche de la vieille ville. Ouverte sur le large, et sous la protection de l'ermitage San Telmo, elle dispose d'un sable et d'une eau aux propriétés bienfaisantes pour la santé, de par sa très haute concentration en iode. La plage de Santiago pour sa part, se trouve à l'extrême est de la ville, à côté des marais formés par la rivière Urola à son embouchure. Cette jolie plage est située tout près du Musée Zuloaga, la maison-atelier du célèbre peintre originaire d'Eibar, chapelle et ancienne hôtellerie du Chemin de Saint-Jacques, où se garde une partie de sa collection.

Il ne faudra pas manquer ses spectaculaires falaises, très intéressantes du point de vue géologique. De la plage d'Itzurun jusqu'à Deba, il y a une merveilleuse promenade pour contempler les curieuses formations rocheuses qui s'érigent au bord de la mer. À marée basse, on peut contempler un curieux phénomène dénommé Flysch. Il s'agit d'une surface d'abrasion provoquée par l'érosion marine, formée de nombreuses tranches de roches calcaires et de grès, en forme de mille-feuilles. Des excursions sont organisées pour contempler de plus près ce coin magique.

Fêtes et traditions

Ville de grande tradition marine, ses principales fêtes sont celles de San Telmo (patron des navigateurs), où il est de coûtume de sortir vêtu du costume bleu typique des pêcheurs. Différentes manifestations, telles que la procession du jour de San Telmo, les tamborradas, les parties de pelote, les régates de trainerillas... Les fêtes patronales sont aussi celles de San Pedro, qui ont une programmation riche et variée : feux d'artifices, concerts, etc.
Superficie: 11.3
Nbre d'habitants: 9337
Page Web Mairie: http://www.zumaia.eus
Accessibilité
Offres
Retour aux données générale
Où?
Euskadi, bien común